Il est de certaines combinaisons de regards d’une subtilité toute simple — où le caprice et la raison, le sérieux et la folie sont tellement confondus, que tous les langages de Babel déchaînés en même temps ne sauraient les exprimer — ils se communiquent et s’attrapent si instantanément, qu’on peut à peine dire de qui provient la contagion. Je laisse à l’enflure de nos faiseurs de phrases le soin de noircir des pages à ce propos.
— Laurence Sterne, Voyage sentimental en France et en Italie